The zoo performed successful surgery on Kendi, a 4-year-old giraffe